Maiakovskii in New York

Brooklyn Bridge

Give Coolidge
a shout of joy!
I too will spare no words
………………………………………..about good things.
Blush
……….at my praise,
………………………………go red as our flag,
however
……………united-states
………………………………….-of
-america you may be.
As a crazed believer
………………………………..enters
…………………………………………….a church,
retreats
……………into a monastery cell,
…………………………………………………austere and plain;
so I,
………in graying evening
………………………………………haze,
humbly set foot
………………………..on Brooklyn Bridge.
As a conqueror presses
………………………………………into a city
……………………………………………………….all shattered,
on cannon with muzzles
……………………………………….craning high as a giraffe —
so, drunk with glory,
………………………………..eager to live,
I clamber,
……………….in pride,
………………………………upon Brooklyn Bridge.
As a foolish painter
……………………………….plunges his eye,
sharp and loving,
…………………………..into a museum madonna,
so I
……..from the near skies
……………………………………….bestrewn with stars,
gaze
………at New York
…………………………..through the Brooklyn Bridge.
New York,
……………….heavy and stifling
……………………………………………..till night,
has forgotten
…………………….its hardships
…………………………………………..and height;
and only
…………….the household ghosts
ascend
………….in the lucid glow of its windows.
Here
……….the elevateds
………………………………drone softly.
And only
……………..their gentle
…………………………………droning
tell us:
………….here trains
…………………………….are crawling and rattling
like dishes
…………………being cleared into a cupboard.
While
…………a shopkeeper fetched sugar
from a mill
………………….that seemed to project
………………………………………………………..out of the water —
the masts
……………….passing under the bridge
looked
…………..no larger than pins.
I am proud
………………….of just this
……………………………………mile of steel;
upon it,
……………my visions come to life, erect —
here’s a fight
…………………….for construction
………………………………………………instead of style,
an austere disposition
…………………………………..of bolts
………………………………………………..and steel.
If
….the end of the world
…………………………………….befall —
and chaos
……………….smash our planet
…………………………………………….to bits,
and what remains
…………………………….will be
…………………………………………this
bridge, rearing above the dust of destruction;
then,
……….as huge ancient lizards
……………………………………………..are rebuilt
from bones
………………….finer than needles,
………………………………………………….to tower in museums,
so,
……from this bridge,
………………………………..a geologist of the centuries
will succeed
………………….in recreating
……………………………………….our contemporary world.
He will say:
………………….— Yonder paw
……………………………………………of steel
once joined
………………….the seas and the prairies;
from this spot,
………………………Europe
…………………………………..rushed to the West,
scattering
……………….to the wind
……………………………………Indian feathers.
This rib
……………reminds us
………………………………..of a machine —
just imagine,
…………………….would there be hands enough,
after planting
……………………..a steel foot
………………………………………….in Manhattan,
to yank
…………..Brooklyn to oneself
…………………………………………….by the lip?
By the cables
…………………….of electric strands,
I recognize
…………………the era succeeding
…………………………………………………the steam age —
here
………men
………………had ranted
…………………………………on the radio.
Here
……….men
……………….had ascended
……………………………………….in planes.
For some,
………………life
…………………….here
……………………………..had no worries;
for others,
………………..it was a prolonged
………………………………………………and hungry howl.
From this spot,
………………………jobless men
leapt
………..headlong
………………………..into the Hudson.
Now
………my canvas
…………………………is unobstructed
as it stretches on cables of string
……………………………………………………..to the feet of the stars.
I see:
……….here
………………..stood Maiakovskii,
stood,
…………composing verse, syllable by syllable.
I stare
………….as an Eskimo gapes at a train,
I seize on it
………………….as a tick fastens to an ear.
Brooklyn Bridge —
yes…
………..That’s quite a thing!

[1925]

The Brooklyn Bridge: A photo gallery

New York

For hours the train tears along the bank of the Hudson, at about two paces from the water. On the other side there are more roads, right at the foot of the Bear Mountains. Loads of boats and small craft are pushing along. More and more bridges seem to leap across the train. The carriage windows are increasingly being filled with the upright walls of maritime docks, coal depots, electrical placements, steel foundries, and pharmaceutical works. An hour before the terminus, you pass through a continuous density of chimneys, roofs, two-storey walls, and the steel girders of an elevated railway. With every step of the way, the roofs grow an extra floor. Eventually, tenements loom up, with their shaftlike walls and windows in squares, tinier squares and dots. This makes everything even more cramped, as though you were rubbing your cheek against this stone. Completely lost, you sink back onto your seat — there’s no hope, your eyes are just not used to this sort of thing; then you come to a stop — it’s Pennsylvania Station.

Americans keep quiet (or, perhaps, people only seem like that against the roar of the machinery), but over American heads megaphones and loudspeakers drone on about arrivals and departures.

Electric power is further utilized twofold and threefold by the white plates covering the windowless galleries and walkways, broken by information points, whole rows of commercial cash tills, and all kinds of shops that never close — from ice cream parlors and snack bars to crockery and furniture stores.

Vladimir Maiakovskii in New York (1925)

Vladimir Maiakovskii in New York (1925)

It is hardly conceivable that anyone could clearly imagine this whole labyrinth in its entirety. If you have come in for business at an office say two miles away downtown, in the banking or business sector of New York, on maybe the fifty-third floor of the Woolworth Building, and you have owlish proclivities — there’s no need for you even to emerge from underground. Right here, under the ground, you get into a station lift and it will whizz you up to the vestibule of the Pennsylvania Hotel, a hotel of two thousand guest-rooms of all conceivable types. Everything a visiting businessman can need: post offices, banks, telegraph offices, all sorts of goods — you’ll find everything here, without even going outside the hotel. Continue reading

Ross Wolfe and Sammy Medina, "Corbu's Corpus" Le Corbusier at the MoMA

Corbu’s corpus

Ross Wolfe and Sammy Medina
.

.
First published by the University of Bristol’s Antipode: A Radical Journal of Geography, and is reproduced here with permission.
.

Exhibit review
Le Corbusier: An atlas of modern landscapes

.
Jean-Louis Cohen with Barry Bergdoll.
15 June-23 September 2013.
Museum of Modern Art, New York.

.
The Museum of Modern Art’s Le Corbusier: An atlas of modern landscapes, recently opened to the public, marks the institution’s first exhibit devoted to the archmodernist in over fifty years. As such, it’s already managed to generate a great deal of buzz amongst members of New York’s architectural community. Corbu enthusiasts from up and down the East Coast have thus flocked to the show, turning out in droves. But its impact extends well beyond just the fanboys and devotees, whose attendance might be taken for granted. Many from the general public with only a passing interest in architecture have also made pilgrimages, hoping to catch a glimpse of what once seemed imaginable. Name recognition alone cannot account for this success, however. Part of it has to do with the timing of the exhibition.

In terms of overall curation, the sheer volume of works amassed at the MoMA show is enough to make it worth a visit. Each phase of Le Corbusier’s legendary career is laid out in incredible detail, with multiple models, sketches, and photographs accompanying individual displays. Breadth finds itself matched by depth, as the architect’s corpus is examined across a variety of media. While the exhibit unfolds chronologically — beginning with his youthful pastoral depictions of the Jura mountainsides up through his post-Cubist collaborations with Ozenfant, then on to his first buildings and forays into urbanism — the astonishing scope of Corbusier’s travels and commissions is conveyed throughout. This was very much the way Jeanneret operated, keeping several fires going at once. At the height of his creative output, while he was writing La Ville Radieuse (1930-33), the book’s subtitle grants a sense of just how far his projects ranged: Algiers, Antwerp, Barcelona, Buenos Aires, Geneva, Moscow, Montevideo, Nemours, Paris, Piacé, Rio de Janeiro, São Paulo. An atlas of modern landscapes chronicles Corbusier’s journeys through space over time, in a chronotopic manner of which his friend Giedion, the “official historian” of modernism, would no doubt have approved.

Cutaway revealing the interior to Le Corbusier's Villa Cook, 6 Calle Denfert-Rochereau, Boulogne-sur-Seine (1926)

Cutaway revealing the interior to Le Corbusier’s Villa Cook,
6 Calle Denfert-Rochereau, Boulogne-sur-Seine (1926)

Of course, the curatorial intelligence exhibited by the show’s selection and presentation of pieces should not surprise anyone familiar with the process by which it came together. Assembly was carried out under Jean-Louis Cohen’s encyclopedic gaze, with contributions also coming from numerous other scholars and academics. Cohen, whose brilliance has for too long gone now unrecognized in the Anglophone world, has finally begun to enjoy some success of late with the release of his sweeping historical overview, The future of architecture since 1889 (2012), and supervision of MoMA’s blockbuster Corbusier expo. His fingerprints can be seen all over the show. Its contents are not merely exhaustive — they are definitive. For a figure on the order of magnitude of a Le Corbusier, this is an impressive feat. Continue reading

Theater at the Bauhaus (1925)

Oskar Schlemmer

Untitled
Image: Walter Gropius, design for the
“total theater” at the Bauhaus (1926)

untitled2

From a lecture-demonstration at the Bauhaus by Oskar Schlem­mer to the Circle of Friends of the Bauhaus (March 16, 1927).

Before speaking about theater proper at the Bauhaus, we should first take a brief look at the way in which it came about, consider the justification for its existence, and observe its path and its goals. In short, we should review its primary endeavor, which is to approach all our material from a basic and elementary standpoint. It is because of this endeavor that the stage here has became an organic link in the total chain of Bauhaus activity.

It is natural that the aims of the Bauhaus — to seek the union of the artistic-ideal with the craftsmanlike-practical by thoroughly investigating the creative elements, and to understand in all its ramifications the essence of der Bau, creative construction — have valid application to the field of the theater. For, like the concept of Bau itself, the stage is an orchestral complex which comes about only through the cooperation of many different forces. It is the union of the most heterogeneous assortment of creative elements. Not the least of its functions is to serve the metaphysical needs of man by constructing a world of illusion and by creating the transcen­dental on the basis of the rational.

Cover to a more recent edition of Oskar Schlemmer's writings on the theater

Cover to a more recent edition of Oskar
Schlemmer’s writings on the theater

.
From the first day of its existence, the Bauhaus sensed the impulse for creative theater; for from that first day the play instinct [der Spieltrieb] was present. The play instinct, which Schiller in his wonderful and endur­ ing Briefe über die ästhetische Erziehung des Menschen [Letters on the Aesthetic Education of Man, (1795)] calls the source of man’s real creative values, is the un-self-conscious and naIve pleasure in shaping and pro­ ducing, without asking questions about use or uselessness, sense or non­ sense, good or bad. This pleasure through creation was especially strong at the beginning (not to say the infancy) of the Bauhaus
…….in Weimar
and was expressed in our exuberant parties, in improvisations, and in the imaginative masks and costumes which we made.

We might say that during the course of its development, this state of naïveté, which is the womb of the play instinct, is generally followed by a period of reflection, doubt, and criticism, something that in turn can easily bring about the destruction of the original state, unless a second and, as it were, skeptical kind of naIvete tempers this critical phase. Today we have become much more aware of ourselves. A sense for standards and con­stants has arisen out of the unconscious and the chaotic. This, together with concepts such as norm, type, and synthesis, points the way to creative form [Gestaltung].

Costumes

.
It was due only to intense skepticism, for example, that in 1922 Lothar Schreyer’s plan to form a Bauhaus theater failed; at the time there was practically no climate for strong philosophical points of view (Weltan­schauungstendenzen), none at least which could be found in the sacral garb of Expressionism. On the other hand, there was a distinct feeling for satire and parody. It was probably a legacy of the Dadaists to ridicule automatically everything that smacked of solemnity or ethical precepts. And so the grotesque flourished again. It found its nourishment in travesty and in mocking the antiquated forms of the contemporary theater. Though its tendency was fundamentally negative, its evident recognition of the origin, conditions, and laws of theatrical play was a positive feature.

The dance, however, stayed alive throughout this period. During the course of our growth it changed from the crude country dancing of our “youth hostelers” [Rüpeltanz der Wandervögel] to the full-dress fox trot. The same thing happened in music: our concertina metamorphosed into our jazz band (A. Weininger). Group dancing found its image reflected on the stage in the dance of the individual. And from this developed our formalized use of color [das Farbig-Formale], and the Mechanical Ballet (K. Schmidt, Bogler, Teltscher). Experimentation with colored light and shadows became the “Reflectory Light Play” (Schwertfeger and L. Hirschfeld­ Mack). A marionette theater was begun.

While we had no stage of our own in Weimar and had to give our productions on a sort of dubious suburban podium there, since the move
…….to Dessau
we have been in the enviable position of having a “house-stage” of our own in the new Bauhaus building. Although it was originally meant to be a platform for lectures as well as a stage for performances on a limited scale, it is nevertheless well equipped for a serious approach to stage problems.

Architecture

.
For us these problems and their solution lie in fundamentals, in elementary matters, in discovering literally the primary meaning of Stage. We are concerned with what makes things typical, with type, with number and measure, with basic law. • • • I scarcely need to say that these concerns have been active, if not necessarily dominant, during all periods of great art; but they could be active only when preconditioned by a state of hypersensitive alertness and tension, that is, when functioning as the regulators of a real feeling of involvement with the world and life. Of many memorable statements which have been made about number, measure, and law in art, I cite only one sentence from Philipp Otto Runge: “It is precisely in the case of those works of art which most truly arise from the imagination and the mystique of our soul, unhampered by externals and unburdened by history, that the strictest regularity is necessary.” Continue reading

The speculative constructivism of Iakov Chernikhov’s early architectural experiments, 1925-1932

Chernikov-11 main libraryIakov Chernikhov, strict integration of individual structural elements into a single coordinatedd unit

Problems of constructivism
in their relation to art

Erikh Fedorovich Gollerbakh
Construction of Architectural
and Machine Forms
(1930)

.
In this epoch of the triumphant development of mechanical engineering and the continuous growth of industrialization a new conception of artistic activity is being born. New demands are being made of the fine arts. Old and decrepit forms are being repudiated. Modernity demands of fine art that it should directly serve the urgent needs of our time.

Bending their ear to the modern world’s demands, artists are trying to find new principles forgiving form to their intentions — new principles that will be in keeping with the industrial and technological character of modern civilization. If they proceed from outside and amount to an “adapting” of old forms to new content, these attempts are rarely successful. Art can be brought onto its true path only through the creation of new forms which are adequate to the forms of life itself, and which answer its concrete requirements. Instead of seeking every kind of adaptation from the outside, what we need is the equally possible discovery of new values from within, that is, in the field of those phenomena which are characteristic of the modern tenor of life, of the modern state of technology. To a certain degree, art may become engineering. It must move from its previous aimless decorativeness, from its unprincipled aestheticism alienated from life, to an existence of practical utility. In this process the question of a transformation of artistic forms must not depend exclusively upon ideological content, but must be solved on the basis of a fundamental re-examination of the means of expression. Industrial and technological “being” cannot fail to influence the artistic and creative “consciousness.”

Needless to say, diverse other factors can also influence this consciousness. In the latest Western European art, and on the Left Front of the visual arts in the USSR, one can see the influence of prehistoric, primitive art, of ancient, archaic cultures, of the art of savages, children folk-cultures and so on. But when we are told that the artists who soak up these influences are “setting up new traditions,” are “achieving one of the greatest revolutions ever known in the history of the arts,” we are justified in doubting the extent to which these “new” traditions have any genuinely revolutionary content. Would it not be more correct to regard them as feeble imitation sui generis, as a conscious return to those albeit great, but already incarnate and largely extinct forms of which countless multitudes fill the long history of art — sometimes outreaching their original prototypes created at the dawn of human existence, sometimes endlessly inferior to them. Do we have to seek artistic models in the cemeteries of dead art, in the depth of history, amongst socially backward strata of modern humanity, when the progress of modern life is endlessly generating new forms, is conquering the indifference of the elements and harnessing them in the steel chains of technology. Instead of imitating the stiffened corpses of dead forms — albeit of beautiful ones — is it not better to seek the basis of a new art in the deep structures of organic and spatial phenomena in the world around us?

Iakov Chernikhov teaching in an arts class in Leningrad, 1920s

Investigation of the principles governing these structures leads to an identification of the primary geometrical laws common to the most diverse phenomena of the external world. It is precisely investigation, positing the principle of a scientific foundation for art, that will offer the possibility of finding a synthesis of technology with all aspects of the visual arts in a single constructivist art.

We do not yet have one single investigation specifically devoted to the question of constructivism. More than that, we do not have so much as an essay which elucidates the concept of constructivism, or outlines its course of development. Most discussion of constructivism is very superficial and unconvincing: people point out that it is based on principles of the mechanical and geometrical inter-relations of materials and their forms. They mention that constructivism aspires to create practically useful and externally beautiful objects (or in the first place, designs for them). Finally they underline constructivism’s direct connection with the mechanization of the whole structure of our lives, with the intensive development of industrial production, and so on. None of these diffuse and foggy definitions give any precise or true understanding of the essence of constructivism. Indeed, it is difficult to give a precise definition when it has still not fully defined itself. It is impossible to write an investigation of a subject whose actual nature has still not yet entirely emerged. This is why constructivism should not now be written about by historians of art or aesthetic critics, but by theoreticians of art or — even better — by practitioners, that is to say by those artists (or engineers) who are themselves constructivists.

The book presented to the reader here by architect-artist Iakov G. Chernikhov constitutes precisely such an experiment in laying out the fundamentals of constructivism. The author is not an art historian evaluating an artistic phenomenon “from the sidelines,” but a builder-artist pursuing and creating relatively new forms of depiction in his own personal professional work.

Chernikhov’s book The Construction of Architectural and Machine Forms is not a narrowly specialist technical investigation or handbook; if it were the latter there would be no place in it for a preface from an art historian. This book has an incomparably broader perspective. It is an investigation of theoretical principles which touch upon certain problems of the philosophy of art. The questions which the author raises about the meaning of the constructive approach, about its essence, about the nature or “constitution” of that approach, about the laws of construction and about constructive principles of form-generation, all these lead to the boundaries where the theory of art begins. However the author does not withdraw into the debris of abstract cognition. He does not get cut off from the real origins of his theoretical debate. In his role as a practicing artist participating directly in the productive and constructional life of our country, Chernikhov knows all too well the importance and value of concrete tasks in the art of today understanding “art,” as I do, in the very broadest sense of that word. While taking into account the methodological value of abstract solutions and structures, he also knows that we must not build forms which are beyond the realm of the useful, that we must not prop up the concept of a self-sufficient, “pure” art. His book rests upon a recognition of the profound commonality of the constructive principles underlying art and technology. And with that, on a recognition that the creative handling of materials can become a great organizing force, if it is directed towards the creation of useful, utilitarian forms. Continue reading

A Soviet homage to the Great French Revolution

.
Happy Bastille Day, everyone. To celebrate, here are some assorted artworks by early Soviet sculptors and painters commemorating the Great French Revolution.

We begin with two pieces from the years immediately following the October Revolution. One of these, of course, is the sculptor Nikolai Andreev’s frightening Head of Danton (1919). Less well known are the memorials to M. Robespierre (1918 & 1920) by Beatrice Sandomirskaia [Беатрисе Сандомирская] and Sarra Lebedeva.

.
Still more remarkable, though from a slightly later date, is the set of illustrations by the Bolshevik artist Mikhail Sokolov depicting the principal actors and main events of the last great bourgeois revolution. These were intended as part of a volume entitled Figures of the 1789 French Revolution (1930-1934), and are reproduced below alongside some of the historical representations on which Sokolov’s work was based.

Continue reading

Mies’ Memorial to Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht (1926)

Honestly, I was at first put off by the raw severity of Ludwig Mies van der Rohe’s Memorial to Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht, leaders of the Spartakusbund and martyrs of the failed November 1918 Revolution in Germany. The monumental structure — first erected in 1926, before being torn down by the Nazis less than a decade later — is almost proto-brutalist in its cantilevered slabs and brazen use of unrefined materials, made up of jagged bricks held together by unsanded grout organized around a steel-and-concrete frame. It just seemed too willfully barbaric to commemorate anything of value, so stark was its ugliness.

Mies' site-plan and elevation for the monument (1926)

Site-plan and elevation for the monument (1926)

But as it turns out, this was precisely Mies’ intention. In a conversation with the prominent communist and cultural commentator Eduard Fuchs, Mies was reported to have said the following:

As most of these people [Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht, other fallen heroes of the revolution] were shot in front of a brick wall, a brick wall would be what I would build as a monument.

Though he’d later downplay its radical Bolshevik origins by recasting it in terms of a sorrowful republicanism, Mies would always emphasize that the building was meant to convey a certain brutal honesty. Even in his deeply apolitical American exile, this remained the case. As recalled at several decades’ remove, the monument did not aspire to beauty but to truth:

[I built it] in a square shape. I meant clarity and truth to join forces against the fog that had descended and was killing all hope — the hopes, as we rightly perceived at the time, of a durable German republic.

"Ich war, Ich bin, Ich werde sein"

“Ich war, Ich bin, Ich werde sein”

To his credit, Mies took seriously Luxemburg’s famous dilemma of “socialism or barbarism” (adapted from some lines by Engels written toward the end of his life). Luxemburg’s pronouncement of this opposition was not meant to be regarded as some sort of perennial choice haunting humanity throughout its existence, but rather was historically specific to her own moment, as Second International Marxism entered into profound crisis. Since socialism did not come to pass, as the world revolution stopped short, it is necessary that everything that transpired afterward be regarded as barbarism. For this reason, I’ve come to appreciate the self-conscious barbarism of Mies’ monument. There is something fitting about the unrelenting gnarliness of the brickwork in embodying Mies’ trademark perfect volumes, proportions, and harmonious distribution. Mies went to great lengths to put this symbolism across: the bricks, stacked some twenty feet high, had been assembled from the bullet-riddled remains of buildings damaged or destroyed during the Spartacist uprising.

.

Of course, it is well known that that Mies, the third Bauhaus director and one of the great pioneers of the modern movement in architecture, was never all that political to begin with. True to Tafuri’s by-now canonical interpretation of “Miesian silence,” the architect typically kept his mouth shut when it came to such affairs. Unlike Hannes Meyer, whose position as the rector of the Bauhaus he’d eventually usurp in 1930, he saw no inherent connection between politics and architecture. Continue reading

The Mel’nikov house [Дом Мельникова]: A retrospective evaluation

An embarrassing admission: I’ve never been too keen on the Mel’nikov house.

This may seem odd coming from someone who just signed a petition calling for the preservation of Mel’nikov’s works and heritage. Not least among these is his famous house, which the experts say is presently “under threat.” A campaign to restore and maintain the aging structure — spearheaded by a talented young photographer currently residing in Moscow, Natalia Melikova — has already managed to muster a great deal of publicity. Coverage of this effort has not been limited to Russian press, either, though several articles have recently appeared in well-established news outlets like Известия (an old heavyweight, now in an online edition). Even before they began reporting in the vernacular, however, Sophia Kishkovsky ran a story on it for The New York Times‘ ArtBeat section back in April.

Unsurprisingly, the motion to preserve the Mel’nikov house has enjoyed an outpouring of support from a number of high-profile scholars and architects. Many readers of this blog are no doubt that my own stance on this issue has been one of deep ambivalence, despite my reluctant signature and endorsement of the letter. Basically, my reservations were as follows:

As a student of history and a great admirer of Mel’nikov’s architectural corpus (built and unbuilt), I am of course in favor of maintaining and restoring the many iconic examples of his work that remain. But knowing that pitiless, unsentimental attention to the demands of technical turnover and the imperative to overturn obsolescence formed part and parcel of the worldview animating Soviet modernism, it is impossible to deny the irony of the wish to preserve buildings that no longer serve any meaningful function — except, perhaps, as a physical reminder of the project that was once underway in Russia. Nothing would seem so preposterous to an avant-garde architect of the time than to cling to the past out of melancholy or nostalgia, let alone museumify it.

Whatever the reasons or principles I invoked, these are not the subject of today’s post. Just having stumbled upon a trove of rare images showing the building’s plan, a bisectable small-scale model of its proportions, and some rare photographs of its construction and eventual realization, I thought I’d post them along with some reflections on its strengths and weaknesses vis–à–vis housing projects by other architects of that time, as well as its place within Mel’nikov’s own corpus. Since I suspect my opinion belongs to that rather tiny, discordant minority of Soviet architecture geeks who don’t instantly kvell over the Mel’nikov house, we’ll first offer an expiation in advance of the outrage that might follow. And so, without any further ado, here are some of the plans and sketches for the house.

Plans, paintings, sketches

.
Enough already: What’s not to like about the Mel’nikov house? Continue reading

Der Palast der Sowjets: Entries by German architects to the Palace of the Soviets competition

Hans Poelzig [Ганс Полциг]

Walter Gropius [Вальтер Гропиус]

Hannes Meyer [Ганнес Майер]

Erich Mendelsohn [Ерих Мендельсон]

“The Soviet Union and modern architecture” (1932)

Hans Schmidt

Translated from the German by Eric Dluhosch.
El Lissitzky, Russia: An Architecture for World Revolution.
(MIT Press. Cambridge, MA: 1970).

• • •

The outcome of the competition for the Palace of the Soviets has filled all radical architects in the West with indignation and disbelief. We have no intention of using this occasion to mollify their outrage; on the contrary, it is incombent upon us to inform the reader in the same breath that the decision was neither accidental nor an isolated occurrence. In fact, a limited competition among ten Soviet architects has been held and since and has yielded similar results. At the same time, however, we do consider it our duty to give our Western colleagues a more objective picture of the architectural situation in the Soviet Union and to put into perspective those matters that have been misunderstood and distorted by overexposure and sensation-seeking publicity. In our case, the attempt to be objective reflects the desire to look at modern architecture not simply as a completed phenomenon, but as a process intimately connected to all the social, political, and technical manifestations of a whole culture.

Let us first attempt briefly to trace developments as faras the West is concerned. The present situation of modern architecture in the West has come about as the result of a long struggle, with many interacting and mutually interdependent movements often appearing to be countermanding each other, as for example the Arts and Crafts Movement in England, the Dutch Rationalist Movement (Berlage), the Art Nouveau Movement, the Fin de Siècle Movement, etc. The bourgeoisie of the nineteenth century, which after the French Revolution had at first decided to take over the styles bequeathed by feudalism, later attempted by movements such as those mentioned to evolve their own cultural forms in architecture as well as in other fields of artistic endeavor. It is significant to note that all these early attempts had one thing in common: they all tried to find their outlets within the context of high capitalism. As a result of this we had a revival of the Arts and Crafts Movement, the negation of the metropolis, the embracing of social ideas, i.e., garden cities for the workers, etc. Under the influence of technical developments in the last phase of capitalism, and as a result of rationalization and standardization, the real program of modern architecture eventually came into existence, demanding absolute unity between art form and technical form, both firmly rooted in developed capitalist technology. Even here, social ideas crept in, such as the notion that prosperity for all could be solved simply be harnessing capitalism to modern technology. The realization that this was not necessarily the case had as its consequence the eventual decision by the left wing of modern architecture to embrace the idea of Socialism. Continue reading

Stalinism in art and architecture, or, the first postmodern style

Book Review:

Boris Groys’ The Total Art of Stalinism

Vladimir Paperny’s Architecture in
the Age of Stalin: Culture Two

.

Originally published by Situations: Project for the Radical Imagination (Vol. V, No. 1). You can view a free PDF of the document here.

.
Last year, the English translations of two major works of art and architectural criticism from the late Soviet period were rereleased with apparently unplanned synchronicity. A fresh printing of Vladimir Paperny’s Architecture in the Age of Stalin: Culture Two (2002, [Культура Два, 1985]) was made available in June 2011 by Cambridge University Press. Verso Books, having bought the rights to the Princeton University Press translation of Boris Groys’ Total Art of Stalinism (1993 [Gesamtkunstwerk Stalin, 1988]), republished the work in a new edition. This hit the shelves shortly thereafter, only two months after Paperny’s book was reissued.

Each book represents an attempt, just prior to the Soviet Union’s collapse, to come to grips with the legacy of its artistic and architectural avant-garde of the 1920s, as well as the problematic character of the transition to Socialist Realism and neoclassicism in the mid-1930s, lasting up until Stalin’s death in 1953. Not only do Paperny’s and Groys’ writings follow a similar trajectory, however: they intersect biographically as well. The two authors knew each other prior to their emigration from the USSR and still maintain a close personal friendship. But their arguments should not for that reason be thought identical. Paperny began his research much earlier, in the mid-1970s, and Groys’ own argument is clearly framed in part as a polemical response to his colleague’s claims.

Left: Vladimir Paperny, painted by Diana Vouba;
Right: Boris Groys painted by Luca Debaldo

Both can be seen to constitute a reaction, moreover, to the dull intellectual climate of official academic discourse on the subject during the Brezhnev era. In his introduction to the English version of Paperny’s book, Groys recalls the “background of almost total theoretical paralysis” against which it first appeared in 1979. “[I]t felt like breathing fresh air in the stale intellectual atmosphere [of Moscow] at the time,” he wrote.1 Indeed, Eastern Marxism’s most talented aesthetic theorists after the expulsion of Trotskii were by and large conservatives — the repentant Georg Lukács or his equally repentant protégé Mikhail Lifshits, each an apologist for the Zhdanovshchina and hostile to modernism. After destalinization commenced in 1956, following Khrushchev’s “secret speech,” the tables were turned. Socialist realism and neoclassicism were out; the heroic avant-garde movements of the 1920s were back in (albeit in the diluted, vulgarized form typical of Khrushchev). With the rise of Brezhnev in the mid-1960s, the thaw came to a close. But full-fledged Stalinism was not reinstated, at least not in the realms of art or architecture. Now neither alternative — modernism nor Stalinism — appeared in a particularly favorable light. That they had existed was accepted on a purely factual basis, as part of the historical record. Expressing an opinion on either, however, much less an interpretation, was generally considered unwise. Continue reading

Le Corbusier’s project for the Palace of the Soviets (1928-1931)

The Radiant City: Elements for a doctrine
of urbanism for the machine age 
(1933)

Le Corbusier

The Main Auditorium: an audience of 15,000. Open-air platform: 50,000 people. And perfectly regulated acoustics. Small auditorium: 6,500 people. Huge crowds can move about at their case of the esplanade. Cars are on a lower level; the parking lot is beneath the auditoriums.

General ground-level plan: The natural declivities of the ground are left untouched. Automobiles are assigned a circuit on either side, in the open or underground. The circuit leads to the various entrances: an automatic classification of all visitors. Pedestrians never come into contact with cars. (There can be 25,000 people inside the Palace, and 50,000 more on the open-air platform).

Le Corbusier’s sketches of the Palais des Soviets

1932: Project for the Palace of the Soviets in Moscow

1928-1931 Moscow classified traffic system

The ground is devoted to movement: pedestrians, cars.

Everything above the ground (the buildings) is devoted to stability.

No similarity between the two. The ground beneath the buildings must be freed, for regular streams of cars and lakes of pedestrians. The streams flow directly to certain entrances; the pedestrians are widely scattered. This makes for a new economy of layout.

The streams of cars can flow in sunken beds or along elevated highways. Starting 5 meters above the ground, buildings take on definite shape. Distribution of traffic has been achieved below, on the ground.

Here, the dynamic functions: distribution of sorts of traffic.

(Pilotis on the ground level).

Here, the static function is expressed by offices, club, and auditorium. 1928. Palace of Light Industry (first called the Tsentrosoiuz) in Moscow. Now built.

Le Corbusier at a conference in Moscow, 1928

.
Here, the dynamic functions: distribution of sorts of traffic.

(Pilotis on the ground level).

Here, the static function is expressed by offices, club, and auditorium. 1928. Palace of Light Industry (first called the Tsentrosoiuz) in Moscow. Now built.

Tsentrosoiuz: Plans, models, site visits

Master plan for the urbanization of the city of Moscow

.
In 1931, Moscow officials sent me a questionnaire, admirably thought out, about the city’s reorganization. If only all cities would send out such questionnaires! Their lot would be improved.

The theoretical drawings of the “Radiant City” were made in order to answer this questionnaire. They form a theory of urbanization for modern times.

My “Answer to Moscow” caused an unexpected reaction: its technical aspects were hailed in flattering terms. But the cornerstone of my work was freedom of the individual, and this was held against me. Doctrinal vehemence prevented any worthwhile discussion. Capitalist? bourgeois? proletarian? My only answer is a term expressing my line of conduct and my ingrained revolutionary attitude: human. My professional duty, as architect and city planner, is to achieve what is human.

Charitable colleagues — Frenchmen, too, and far from being “Reds” — proclaimed to all who would listen or read, “that I wanted to destroy Moscow.” Whereas they themselves, if only they were called upon, would, etc.…

The plate which appears opposite (last in the “Radiant City” series), is not a program for Moscow’s destruction but on the contrary, for its construction. It shows zoning and axes of movement along which the city could gradualIy achieve a position of supple ease, expansion without difficulty, and so forth. This plate shows a specimen of urban biology.

So far, only the International Congress for Modem Architecture, the C.I.A.M. has required its members to seek the lines of vital communication which can bring a city into efficient contact with its surrounding region. (A task which will fall to the 5th Congress).

Corbu’s iconic model of the Palais des Soviets

Palace of the Soviets in Moscow

.
The administration building, on the left, is independent of the ground. Not only is the ground freed but, moreover, the expanse of open space beneath the building forms a highly architectural frame for the landscape seen in the background.

On the right, impressive ramps lead the way to the open-air platform for 50,000 people.

By contrast, 15,000 can reach the main auditorium from ground level by means of a continuous inclined plane, becoming concave until it reaches the seats. No stairways, not even a single step can be tolerated in a public building — and certainly not “monumental” stairways!

Corbusier in the USSR
Space, Time, and Architecture (1941)

Sigfried Giedion

Le Corbusier’s Geneva plan remained a project, but the principles embodied in it were partially realized in the Tsentrosoiuz at Moscow (1928-34). The erection of the Tsentrosoiuz — now the Ministry of Light Industry — was retarded partly by the requirements of the Five-Year Plan and partly by the emergence of an architectural reaction. It was one of the last modern structures erected in Russia.

Le Corbusier with Sigfried Giedion and Gabriel Guervekian at La Sarraz for CIAM 1 (1928)

Le Corbusier with Sigfried Giedion and Gabriel Guervekian
at La Sarraz for the founding of CIAM (1928)

Le Corbusier’s design for the Palace of the Soviets (1931) fell within the period of Stalinist reaction. With the ceiling of the great hall suspended on wire cables from a parabolic curve, it was Le Corbusier’s boldest accomplishment up to that time. In 1931 the realization of this project or any of the other contemporary schemes, such as those by Gropius and  Breuer and by the sculptor [Naum] Gabo, was no longer conceivable in the U.S.S.R.

Russian translation of Le Corbusier's 1925 classic, Urbanisme [Планировка города]

Russian translation of Le Corbusier’s 1925
classic, Urbanisme [Планировка города]